Dok se festivali i savremeni kulturno-umetnički programi širom zemlje ukidaju, cenzurišu i ostaju bez strukturalne podrške, naročito u proteklih nekoliko godina, festival “Na sopstveni pogon” svojim kontinuiranim postojanjem iznova ukazuje na snažnu potrebu aktera sa nezavisne scene da gradi kulturu otpora, direktnim kreiranjem umetničkog sadržaja u saradnji sa institucijama, kolektivima i pojedincima na lokalu, kroz decentralizaciju programa, upravo u onim delovima zemlje gde takav program i nedostaje, ili ostaje samo u strogo komercijalnim okvirima.
Te da bi program i ove godine bio raznovrstan i mogao da se realizuje u što većem broju manjih sredina, članice NKSS i učesnice programa su odbacile dosadašnju praksu participativnog žiriranja programa, i uz solidarnost odlučile da se trenutno dostupan budžet i resursi festivala ravnopravno raspodele.
Ove godine festival će se odvijati u 11 mesta u Srbiji tokom jula i avgusta meseca, među kojima su Smederevo, Zrenjanin, Bačka Palanka, Čačak, Vršac, Dobri Do, Lugavčina, Vranovo, Markovac, Gložane i Radošin.
Ukupno je podržano 6 projekata saradnje između članica NKSS i društveno-umetničkih inicijativa na lokalu, koje će kroz javne događaje predstaviti različite umetničke discipline: cirkuske radionice za decu i mlade, pozorišne predstave, nastupe umetnosti performansa, radionicu stripa, putujući filmski program, cirkusku predstavu, prostorne instalacije u javnom prostoru, radionice glume, i gostovanja pozorišnih predstava.
Ovogodišnji letnji festivalski program okuplja sledeće organizacije: CEKOM, Omladinsko pozorište PATOS, Satibara, KC Talas, Cirkusfera, Festival Ekološkog Pozorišta, Transformator – Platforma za transformaciju stvarnosti putem umetnosti, TV Krpelj, Seoski kulturni centar Markovac, Filmski klub Kameo.
Među partnerima festivalskog programa se nalazi nekoliko institucija među kojima su – Kulturni Centar Zrenjanin, Kulturni centar Smederevo, kao i nekoliko neformalnih kulturnih prostora i kolektiva – Kulturni centar Drvarska 12, Kulturni centar Gložane, Udruženje Mladi zajedno iz Radošina i Kolektiv Corpus iz Beograda.
P R O G R A M :
Seoski kulturni centri
20.7.– 31.8. 2026.
Markovac, Gložane, Radošin
Organizacije: SKC Markovac, Kulturni centar Gložane, neformalno udruženje Mladi zajedno
Program je posvećen jačem povezivanju i međusobnom snaženju tri lokalne inicijative u tri sela na području opština Velika Plana i Svilajnac. Dosadašnja saradnja odvijala se dominantno u okviru rada Čitaonice „Ekatarina Pavlović“, rodno pravedne biblioteke koja je osnovana u Markovcu 2020.godine, a nekoliko godina kasnije dobila svoje ogranke u Gložanu i Radošinu, zahvaljujući zalaganju aktivistkinja iz ovih sredina. Sve tri inicijative funkcionišu projektno, bez stalnog finansiranja, oslanjajući se u velikoj meri na volonterski rad.
Program se sastoji iz održavanja najmanje tri susreta/radionica, posvećenih razmeni iskustva i znanja, i razvoju strategije o budućoj saradnji, kao i iz realizacije najmanja tri kulturna događaja (po jedan u svakom selu).
Prvi susret dogodiće se u ponedeljak 20.7. u Gložanu, i biće posvećen zajedničkoj radnoj akciji preseljenja knjiga u novi prostor, dobijen na korišćenje, nakon koje će uslediti radni sastanak/radionica.
Sve aktivnosti će biti javne – otvorene za publiku, sa ciljem promocije koncepta solidarnosti, deljenja znanja, horizontalnog povezivanja malih zajednica odnosno decentralizacije.
_______________________________
Corpus Feminae
6. avgust 2026. u 21.00
Čačak (tačno mesto održavanja biće nakandno objavljeno)
Organizacije: Kino klub Kameo, Kolektiv Corpus
Corpus Delicti lat. telo je dokaz je ongoing projekat, koji se pojavljuje u različitim formatima. Koncept polazi od tela kao političkog prostora i dokaza sistemskih nejednakosti. Kroz dokumentarni pristup i korišćenje sopstvenog tela kao umetničkog i istraživačkog polja, projekat ukazuje na dugotrajnu marginalizaciju žena u medicini i naučnim istraživanjima.
Uprkos tome što čine polovinu svetske populacije, žene su decenijama bile isključivane iz kliničkih studija ili nedovoljno zastupljene u medicinskim istraživanjima. Posledično, brojni lekovi, dijagnostičke procedure i terapijski protokoli razvijani su na osnovu muškog tela kao podrazumevane norme. Takva praksa nije samo naučni propust, već odraz društvenih struktura koje određuju čija su tela vredna proučavanja.
Kroz dokumentovanje medicinskih analiza, pregleda i procedura kojima prolazi autorka Teodora Miodragović, projekat razotkriva mehanizme institucionalne nevidljivosti žena. Pristup snimanju vodi se teorijama Maje Deren kako bi žensko telo izašlo iz okvira objekta i postane subjekat u kadru, kao nosilac činjenica i podataka. Ono je prostor otpora i političkog iskaza.
Prikupljeni materijal biće transformisan u prostornu instalaciju postavljenu na javni prostor/površinu, gde se privatna iskustva prevode u kolektivno pitanje društvene odgovornosti. Izlaganjem medicinske dokumentacije u javnom prostoru, projekat narušava granice između ličnog i političkog i insistira na tome da zdravstvena nejednakost nije individualni problem, već pitanje javnog interesa.
Corpus Feminae lat. žensko telo predstavlja umetnički poziv na akciju i promenu perspektive.
_______________________________
Pokret u stripu u performansu
7. avgust 2026.
Drvarska 12, Vršac
Organizacije: Transformator, TV Krpelj
Pokret u stripu u performansu predstavlja multimedijalni događaj koji kroz medij stripa i performans arta istražuje telo, pokret i kritički osvrt na realnost koja nas okružuje. Događaj je zamišljen kao stvaralački dijalog umetnika iz Beograda i Vršca koji, kroz zajedničko iskustvo sa publikom, istražuju savremenu stvarnost i približavaju umetničke prakse stripa i performans arta široj publici.
Projekat predstavlja prvi korak u uspostavljanju saradnje između umetnika performans arta okupljenih oko Transformatora, BAZAART-a i Nektan Arta, koji od 2022. godine organizuju Salon performans arta u Beogradu, i zajednice strip autora iz Vršca okupljenih oko savremenog andergraund stripa. Ove dve umetničke scene povezuje posvećenost razvoju i promociji savremene kulture i alternativnih umetničkih izraza.
Centralna aktivnost projekta je organizovanje večeri posvećene performans artu i stripu u prostoru Drvarska 12 u Vršcu. Program obuhvata nastupe četiri performans umetnika, radionicu stripa, kao i predstavljanje radova strip autora okupljenih oko TV Krpelja. Nakon zvaničnog programa planirano je neformalno druženje umetnika i publike, sa ciljem razmene iskustava, ideja i podsticanja buduće saradnje.
Misija projekta je uspostavljanje dugoročne saradnje između ovih organizacija i umetnika, kao i podsticanje razvoja andergraund i savremene kulture širom Srbije, posebno u manjim sredinama. Kroz različite umetničke pristupe – od konceptualnih i apstraktnih do društveno angažovanih i aktivističkih – projekat nastoji da razvije dijalog između umetnika i publike okupljenih oko performans arta i stripa. Istovremeno, podstiče stvaranje umetnosti koja progovara o svakodnevnim izazovima i temama koje se podjednako tiču i umetnika i publike.
_______________________________
MikroFAF na točkovima Talasa
13– 18. avgust 2026.
Dobri Do, Vranovo, Lugavčina (Smederevo)
Organizacije: Satibara, KC Talas
Program donosi besplatne ulične projekcije kratkog filma za decu, mlade i sve ljubitelje filma u selima na teritoriji Grada Smedereva. Program zajednički realizuju Satibara i Kulturni centar Talas, koje povezuje posvećenost decentralizaciji kulture, gerilskim umetničkim praksama i radu sa mladima.
Tokom avgusta biće održane tri filmske večeri u Lugavčini, Dobrom Dolu i Vranovu.
Dobri Do, 13. avgust, 21h
Vranovo, 17. avgust, 21h
Lugavčina, 18. avgust, 21h
Projekcije će biti organizovane zahvaljujući putujućem teatar-kino kombiju KC Talas, uz neformalno druženje sa zajednicom.
Program čine žanrovski raznovrsni kratki filmovi iz arhive međunarodnog festivala kratkog filma MikroFAF, sa fokusom na regionalnu produkciju i filmove bez dijaloga ili naracije, kako bi bili pristupačni publici svih uzrasta. U selekciji će se naći i radovi mladih autora iz kategorije Juniorski film, kao i filmovi nastali na radionicama Satibarinog kino-kluba Moj krupni plan.
_______________________________
Predstava “LoPtice” i radionice savremenog cirkusa
19–23. avgust 2026.
32. Festival ekološkog pozorišta, Bačka Palanka
Organizacije: Cirkusfera, FEP – Festival ekološkog pozorišta za decu i mlade
Projekat „Cirkuski program na 32. FEP-u“ realizuje organizacija Cirkusfera iz Beograda u partnerstvu sa Festivalom ekološkog pozorišta za decu i mlade (FEP), koji programu obezbeđuje lokalnu infrastrukturu, publiku i organizacionu podršku u Bačkoj Palanci.
Centralni deo programa čini predstava „Lo ptice“, koja se izvodi 22. avgusta 2026. godine u okviru takmičarske selekcije 32. FEP-a. Namenjena publici starijoj od pet godina, predstava kroz poetiku savremenog cirkusa istražuje odnos čoveka i prirode, pitanja pripadanja, slobode i zajedništva. Svojim tematskim fokusom direktno se nadovezuje na ekološke i društveno odgovorne vrednosti koje festival neguje više od tri decenije. Pored izvođenja predstave, Cirkusfera će realizovati i dvodnevnu radionicu savremenog cirkusa za decu i mlade uzrasta od 6 do 15 godina. Kroz praktičan i participativan rad učesnici će imati priliku da se upoznaju sa osnovama savremenog cirkusa, razvijaju kreativnost, telesnu izražajnost, poverenje i saradnju, kao i da steknu iskustvo rada u umetničkim disciplinama koje su i dalje retko dostupne deci i mladima van većih urbanih centara.
Gostovanje predstave se realizuje u okviru projekta FUZIJA – savremene forme umetnosti i društvenosti podržanog od strane Francuskog instituta u Srbiji, Teatroskopa i Francuske ambasade u Srbiji.
_______________________________
Pozorište PATOS gostuje u Zrenjaninu sa predstavom „Predstava“
22. avgust 2026. u 20.30
Kulturni centar Zrenjanin
Organizacije: PATOS, CEKOM
Pozorište PATOS gostovaće u Zrenjaninu u okviru programa „15 godina zajedno“, projekta kojim se obeležava dugogodišnje prijateljstvo i saradnja sa CEKOM-om.
Zrenjaninska publika imaće priliku da pogleda autorsku predstavu „Predstava“, čiji tekst i režiju potpisuje Anđela Mladenović.
PREDSTAVA je priča o prostoru u kome se nešto možda već dogodilo ili tek treba da počne. Dok jedno odsustvo polako postaje važnije od svih prisutnih, granice između publike, glumaca, sanjanih i sna počinju da pucaju. U atmosferi čekanja, tišine i pitanja bez odgovora, predstava istražuje šta ostaje kada više nismo sigurni ko koga posmatra, ko je stvaran i da li je sve vreme upravo to bilo – predstava.
Gostovanje je deo projekta razmene između Pozorišta PATOS i CEKOM-a, koji već petnaest godina povezuje mlade kroz pozorište, zajedničko stvaranje i razmenu iskustava. Pored izvođenja predstava u Smederevu i Zrenjaninu, projekat stavlja poseban akcenat na upoznavanje novih sredina i povezivanje učesnika.
Pre izvođenja predstave biće organizovana vršnjačka radionica na kojoj će učestvovati mladi članovi PATOS-a i CEKOM-a, kao i zajedničko upoznavanje grada Zrenjanina i njegovih kulturnih znamenitosti. Na taj način, susret dve omladinske pozorišne grupe prerasta u prostor za razmenu ideja, iskustava i stvaranje novih prijateljstava.
CEKOM gostuje u Smederevu sa predstavom „Izbrisani“
29. avgust 2026. u 19.00
Centar za kulturu Smederevo
Pozorište PATOS u okviru programa „15 godina zajedno“ ugostiće CEKOM iz Zrenjanina, dugogodišnje prijatelje i saradnike, koji će pred smederevskom publikom izvesti predstavu „Izbrisani“.
Predstava je introspektivna drama koja preispituje pitanja ličnih grešaka, identiteta i mogućnosti novog početka. U centru priče nalazi se tinejdžer Vanja, čije je odrastanje obeleženo traumama koje ostavljaju dubok trag. U želji da pobegne od svega što ga opterećuje, pokušava da izbriše sopstveni identitet i započne život iznova. Kroz intimnu i snažnu scensku atmosferu, predstava vodi publiku kroz slojeve njegove unutrašnje borbe i postavlja pitanje – da li je novi početak zaista moguć i kolika je njegova cena?
Gostovanje predstave deo je projekta razmene između Pozorišta PATOS i CEKOM-a, kojim se obeležava petnaest godina prijateljstva i saradnje dva omladinska pozorišta. Pored izvođenja predstava u Zrenjaninu i Smederevu, projekat je usmeren na povezivanje mladih kroz zajednički umetnički rad i razmenu iskustava.
Pre samog izvođenja predstave biće organizovana vršnjačka radionica na kojoj će učestvovati mladi članovi PATOS-a i CEKOM-a, kao i zajedničko upoznavanje znamenitosti i kulturne baštine Smedereva. Cilj programa je da, pored umetničke razmene, podstakne nova prijateljstva, saradnju i međusobno upoznavanje mladih iz dva grada.
